Prevod od "so pravili" do Srpski

Prevodi:

su govorili

Kako koristiti "so pravili" u rečenicama:

Temu so pravili samomorilska vožnja, ne?
To su zvali samoubilaèom vožnjom, zar ne? - Bojiš li se?
Nisem verjela, kar so pravili o tebi.
Ja ne vjerujem u to što prièaju o tebi.
Ko ste bili bolni, so pravili, da se to morda ne bi zgodilo, če bi živeli običajno.
Dok ste bili bolesni, reèeno mi je... da ste vodili... normalan život, da je moguæe da do ovoga nikad ne bi ni došlo.
Vsi so pravili: "Ross, moraš biti duhovit in seksi. "
Svi mi govore: "Ross treba da budeš zabavan i privlaèan"
Včasih so pravili, da ti ena jederska bomba lahko pokvari dan.
Znali su da kažu da jedna nuklearna bomba može da ti uništi ceo dan.
Ljudje so pravili, da je drevje zaradi vode zraslo in oživelo.
Stabla zbog nečega u vodi izrastaju visoka. I ožive.
Temu so pravili poljub za lahko noč.
Zove se "poljubac za laku noæ".
Njegovemu očetu so pravili Samo Ray Harris.
Poznavao sam mu oca. "Samo Rej" Haris.
Ljudje so govorili in slišal sem, kaj so pravili.
Начуо сам шта су људи говорили.
Imenovali so se Mohawe, narod, ki živi ob reki, nam pa so pravili jedci bobrov.
Nazivali su sebe Mohave: Ljudi koje žive duž reke. a nas su zvali dabro-jedaèi.
Razumem astronavte, ki so pravili, da so tehniki in inženirji na ploščadi pravi junaki, ki so poskrbeli za varnost.
I shvatila sam šta astronauti hoæe da kažu kad kažu da su tehnièari i inženjeri na lansirnoj rampi pravi heroji koji se staraju o vašoj bezbednosti.
Ljudje so pravili, koliko dobrega ste naredili.
Ljudi pričaju o tvojim dobrim delima.
Drugi so pravili, da prihajajo po otroka.
Drugi su rekli da dolaze po deèaka.
Mojim rojakom so pravili tolpa, ker se borimo za svojo Ameriko.
"Oni su zvali moj narod bandom zato sto se mi borimo za "nasu" Ameriku."
Prejšnji teden, številka za katero so pravili, da je njegova, je bila izsledena s klicem na mobilni telefon, ki je v lasti tvojega fanta.
Prošle nedelje, kažu da je jedan od poziva koje je uputio... bio upuæen na broj telefona... registrovanog na tvog èoveka.
O tem so pravili pri zdravstvu, ko sem se učil.
Rekli su da se to dogaða na biologiji, gdje sam uèio o tome.
Stari Italijani so pravili, da mački dojenčkom kradejo sapo.
Stari Italijani kažu da ne možeš ni da ih pustiš u blizinu deteta. Odmah usisaju sav vazduh.
Vsi so pravili, da naj bi bil maturantski ples čudovit trenutek, ki se ga vsak veseli že od prvega letnika.
Znaš, svi oduvek govore da matura treba da bude neverovatno vreme, kada svi gledaju u nazad sve do pocetka prve godine.
Vsi so pravili, da imaš talent, da imaš prihodnost.
Svi su govorili da si talentovan, da imaš buduænost...
Frendi so pravili, da kradem otroke.
Moji drugari su me smatrali mlakonjom.
Prijatelji so pravili, da ko sva se pogledala, so se kresale iskre.
Моји пријатељи су говорили да када се Диди и ја гледамо лете варнице.
Ljudje so pravili, da bo... da bo boljše z novim Kraljem.
Ljudi su rekli da æe biti... da æe biti drukèije s novim Kraljem.
Domačini so pravili, da lahko govori s smrtjo.
Mještani kažu da je mogla prièati s mrtvima.
Kaj so pravili ljudje o njem?
Koje su bile taèno glasine o njemu?
Drugi so pravili, da stvari pač počnemo po svoje.
Drugi su rekli, mi imamo određeni način obavljanja stvari ovdje
Vedno so pravili, da je onkraj tako daleč stran, ampak ni bil.
Uvek su govorili da je drugde toliko jako daleko. Ali nije bilo.
Torej si odšel do ljudi, katerim so pravili "oderuhi", obresti na kreditni kartici so bile do 18%, pri oderuhih pa do 20%.
Zato ste odlazili kod "zelenaša". Kod banaka je bilo 18% kamate, a kod zelenaša 20%.
Pa so pravili, da je legendarni bojevnik.
A svi su rekli da je legendarni ratnik.
[smeh] Bolj, ko sem spoznaval svet gluhih, bolj sem postajal prepričan, da je biti gluh kultura in da tisti, ki so pravili: "Nismo smo brez sluha, smo člani neke kulture, " sporočali nekaj pomembnega.
(Smeh) I kako sam ulazio sve dublje u svet gluvih, postao sam ubeđen da je gluvoća kultura i da su ljudi u svetu gluvih koji su rekli: "Nama ne nedostaje sluh, mi imamo članstvo u kulturi", govorili nešto što je ostvarivo.
Tedaj so pravili: Dejte, zmislimo naklepe zoper Jeremija; kajti postava ne pogine od duhovnika in svet od modrega in beseda od proroka; dejte, udarimo ga z jezikom in ne poslušajmo nobenih besed njegovih.
A oni rekoše: Hodite da smislimo šta Jeremiji, jer neće nestati zakona svešteniku ni saveta mudracu ni reči proroku; hodite, ubijmo ga jezikom i ne pazimo na reči njegove.
A ženi so pravili: Sedaj ne verujemo več zavoljo tvojega govorjenja, kajti sami smo slišali in vemo, da je ta resnično Zveličar sveta, Kristus.
A ženi govorahu: Sad ne verujemo više za tvoju besedu, jer sami čusmo i poznasmo da je Ovaj zaista spas svetu, Hristos.
In bilo je dosti govorjenja o njem med množicami. Nekateri so pravili: Dober je; drugi pa so trdili: Ne, ampak ljudstvo slepari.
I behu za Nj mnoge raspre u narodu: jedni govorahu da je dobar, a drugi: Nije, nego vara narod.
In ko smo našli učence, smo ostali tu sedem dni; ti so pravili Pavlu po Duhu, naj ne hodi gori v Jeruzalem.
I našavši učenike ostasmo onde sedam dana: oni Pavlu govorahu Duhom da ne ide gore u Jerusalim.
1.20934009552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?